-
1 hunt
hunt [hʌnt]∎ to hunt whales pêcher la baleine;∎ they were hunted to extinction ils ont été chassés jusqu'à extinction de l'espèce∎ to hunt the pack diriger la meute;∎ he hunts his horse all winter il monte son cheval à la chasse tout l'hiver∎ he was being hunted by the police il était pourchassé ou recherché par la police∎ I've hunted the whole office for it j'ai retourné tout le bureau pour le retrouver(e) (drive out) chasser;∎ people were hunted from their homes des gens étaient chassés de leurs foyers(a) (for food, sport) chasser;∎ they hunt by night/in packs ils chassent la nuit/en bande;∎ to go hunting aller à la chasse;∎ do you hunt? chassez-vous?;∎ she hunted (around or about) in her bag for her keys elle a fouillé dans son sac à la recherche de ses clefs;∎ you'll just have to hunt until you find it vous n'aurez qu'à chercher jusqu'à ce que vous le trouviez;∎ figurative I've hunted high and low for it j'ai remué ciel et terre pour le retrouver;∎ I've hunted all over town for a linen jacket j'ai parcouru ou fait toute la ville pour trouver une veste en lin3 noun(a) (sporting activity) chasse f; (hunters) chasse f, chasseurs mpl; (area) chasse f; (fox-hunt) chasse f au renard;∎ a tiger/bear hunt une chasse au tigre/à l'ours∎ the hunt is on for the terrorists la chasse aux terroristes est en cours;∎ local people joined in the hunt for the child des gens de la région se sont joints aux recherches pour retrouver l'enfant;∎ the hunt for the assassin continues la chasse à l'assassin se poursuit;∎ I've had a hunt for your scarf j'ai cherché ton écharpe partout, j'ai tout retourné pour trouver ton écharpe►► British hunt ball = bal réunissant les notables locaux amateurs de chasse;British hunt saboteur = personne qui tente d'arrêter une chasse(animal) forcer, traquer; (person) traquer; (thing, facts) dénicher; (abuses, errors) faire la chasse à; (truth) débusquerBritish dénicher, découvrir;∎ I've hunted out that book you wanted to borrow j'ai déniché le livre que vous vouliez emprunter∎ I'm going to the library to hunt up that article she mentioned je vais à la bibliothèque rechercher cet article dont elle parlait
См. также в других словарях:
hunt-the-slipper — huntˈ the slippˈer noun A game in which a person in the middle of a ring of people tries to catch a shoe passed round surreptitiously by the others • • • Main Entry: ↑hunt … Useful english dictionary
hunt the slipper — noun a game for children in which an object previously hidden is looked for. Also, (if the object is a thimble), hunt the thimble …
hunt the slipper — a circle game in which players attempt to pass a slipper from one to another without being discovered by the player who is it … Useful english dictionary
Hunt the Slipper — A very popular parlour game, particularly at Victorian family Christmas parties. Oliver Goldsmith s Vicar of Wakefield ((1766), chapter 11) provides a lively description: the company at this play plant themselves in a ring upon the ground, all … A Dictionary of English folklore
The Slipper and the Rose — U.S. poster Directed by Bryan Forbes Produced b … Wikipedia
The Late Show (Australian TV series) — The Late Show was a popular Australian comedy show, which ran for two seasons on ABC TV from 18 July 1992 to 30 October 1993. Cast* Santo Cilauro * Tom Gleisner * Jane Kennedy * Judith Lucy (Second season only) * Tony Martin * Mick Molloy * Rob… … Wikipedia
The Damned — Дэйв Вэньен, 2006 Основная информация … Википедия
The Many Adventures of Winnie the Pooh — Original theatrical poster … Wikipedia
The Convent (film) — The Convent (O Convento) Directed by Manoel de Oliveira Produced by Paulo Branco Written by … Wikipedia
The Strange Case of Angelica — Directed by Manoel de Oliveira Produced by Jacques Arhex … Wikipedia
The Uncertainty Principle (film) — The Uncertainty Principle Directed by Manoel de Oliveira Produced by Paulo Branco Written by Agustina Bessa Luís Manoel de Oliveira … Wikipedia